- Appel API
Contributions humaines
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Anglais
Croate
Infos
Anglais
& show error message for invalid formulae
Croate
izgleda da se ispell srušio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissem*nt : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
publishing the conversion formulae and all related genetic work;
Croate
objavljivanjem konverzijskih formula i povezanog genetskog rada
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
(e) officinal formulae intended for food-producing animals;
Croate
(e) galenske pripravke namijenjene životinjama koje se upotrebljavaju za proizvodnju hrane;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Anglais
prices or pricing formulae for each feature, function and facility listed above.
Croate
cijene usluge i postupci izračuna naknada za sva gore navedena obilježja, funkcije i opremu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
when using the individual correction formulae, none of the values was out of the limit.
Croate
kad su se koristile individualizirane korekcijske formule (qtci), niti jedna vrijednost nije bila izvan granice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
summary : various formulae for solar declination angle are compared with values given by the nautical almanach .
Croate
sažetak : uspoređene su različite formule za proračun deklinacije sunca s podacima iz efemerida .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
the formulae of the laboratory reagents shall be indicated, supplemented, if necessary, by the method of preparation.
Croate
formule laboratorijskih reagensa potrebno je naznačiti, prema potrebi upotpuniti postupkom izrade.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
summary : the paper suggestes formulae for determination of table widths atsurface drainage , only depending on terrain inclination .
Croate
sažetak : u ovom radu predložene su formule za određivanje širine tabla pripovršinskoj odvodnji , ovisne samo o padu terena .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
any referenced interest payments under the securitisation assets and liabilities shall be based on generally used market interest rates and shall not reference complex formulae or derivatives.
Croate
sva plaćanja kamate po referentnoj stopi u okviru sekuritizacijske imovine i obveza temelje se na općim tržišnim kamatnim stopama i ne upućuju na složene formule ili izvedenice.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
these unfair prices result partly from gazprom's price formulae that index gas prices in supply contracts to a basket of oil product prices and have unduly favoured gazprom over its customers.
Croate
te nepoštene cijene djelomično su rezultat gazpromovih formula za izračun cijena u kojima se cijene plina u ugovorima o opskrbi indeksiraju uz košaricu cijena naftnih proizvoda i neopravdano su u korist gazproma u odnosu na njegove korisnike.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
any referenced interest payments under the securitisation transaction's assets and liabilities shall be based on generally used market interest rates, but shall not reference complex formulae or derivatives.
Croate
sva plaćanja kamate po referentnoj stopi u okviru sekuritizacijske imovine i obveza temelje se na općim tržišnim kamatnim stopama, ali ne upućuju na složene formule ili izvedenice.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
the expected in vivo peak increase in factor x level expressed as iu/dl (or % of normal) can be estimated using the following formulae:
Croate
očekivani vršni porast razine faktora x in vivo izražen kao iu/dl (ili % normalne vrijednosti) može se procijeniti primjenom sljedeće formule:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Anglais
for example , for this level the student has to be able to interpret paintings , maps , charts and tables , transfer verbal problems into formulae , predict the consequences based on facts , give examples , interpret or paraphrase something .
Croate
primjerice , za tu razinu znanja student treba znati interpretirati slike , karte , tablice i grafikone , verbalne zadatke prevesti u formule , na temelju činjenica predvidjeti posljedice , navedti primjer , interpretirati , parafrazirati .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,883,890,828 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
corpus annotation(Anglais>Arabe)quel jour est on aujourd'hui(Français>Anglais)aaj mera mood off hai(Hindi>Anglais)watashi wa anata ga suki(Japonais>Espagnol)重新载入时间间隔(Chinois (simplifié)>Japonais)trigonometry(Anglais>Tagalog)contracted(Vietnamien>Anglais)jälleenlaivaaminen(Finnois>Suédois)meri bua ki ladke ki shadi hai english(Hindi>Anglais)no bail(Anglais>Tagalog)hubiéramos engarfiado(Espagnol>Chinois (simplifié))cbi office(Espagnol>Anglais)iyotin(Anglais>Tagalog)mujhe tumhari yaad aati है(Anglais>Hindi)papa john's pizza coupons(Espagnol>Anglais)apareadas(Espagnol>Anglais)maoy sa inuman(Cébouano>Tagalog)ssiġillata(Maltais>Bulgare)a tant alçat(Catalan>Espagnol)kakulangan sa edukasyon(Tagalog>Anglais)
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK
